Restoring involves copying backup files from secondary storage (backup media) to disk. This can be done to replace damaged files or to copy/move a database to a new location. The data file is at a prior point of time than the current database.
Recovery is the process of applying redo logs to the database to roll it forward. One can roll-forward until a specific point-in-time, or roll-forward until the last transaction recorded in the log files.